ゲーム

リーグ・オブ・レジェンドで言語を変更する方法

外国語でゲームをプレイすることはイライラする可能性があり、ゲームの結果に影響を与える可能性のある誤解を招くことさえあります。リーグ・オブ・レジェンドは複数の地域で利用できますが、それらの言語オプションは通常、地域内で最も人気のある言語に制限されています。たとえば、新しいクライアントでは、韓国語サーバーを使用している場合を除き、ゲームの言語を韓国語に変更することはできません。

リーグ・オブ・レジェンドで言語を変更する方法

ただし、クライアントの制限を回避し、選択した言語でお気に入りのゲームをプレイする方法があります。この記事では、ゲームを楽しむための新しい方法として、これらの変更を行う方法について説明します。

新しいクライアントでLeagueofLegendsの言語を変更する方法

2020年はLeagueof Legendsにとって変化の年であり、近代化に向けた最も重要なステップの1つは、古いLeagueクライアントの広範な導入と改善でした。新しいクライアントは、より多くのカスタマイズとより良い応答性を提供します。

ただし、設計者は、アカウントが存在するサーバーに応じて、言語変更オプションを選択したいくつかの言語のみにロックしています。

ゲームの言語を地域で利用可能な代替言語の1つに変更する場合は、次のことを行う必要があります。

  1. サインインせずにリーグクライアントを開きます。デフォルトでログインしている場合は、クライアントを再起動する前にゲームからサインアウトする必要があります。

  2. 右下隅にある[設定]ボタンを押します(歯車のように見えます)。

  3. 「言語選択」メニューをクリックします。

  4. ドロップダウンリストから言語を選択します。

サーバーによってリストが変わります。たとえば、NAユーザーは英語のみにアクセスできますが(カナダ人はフランス語を第二言語として使用します)、EUWプレーヤーは英語に加えて4つの異なる地域言語にアクセスできます。

ゲームファイルをいじることなく新しい言語に確実にアクセスする唯一の方法は、別のサーバーリージョンに切り替えることです。これはクライアントのストアページから実行できますが、実行するにはかなりの費用がかかります。一部の地域(韓国や中国など)は、まったく転送できません。必要なことは次のとおりです。

  1. クライアントを開きます。
  2. 上部にあるコインのスタックアイコンをクリックしてストアを開きます。
  3. 「アクセサリ」を選択します。
  4. 「サーバー転送」を見つけます。
  5. 目的の地域を選択します。

季節ごとのリセットや技術的な要件により、地域の変更が常に利用できるわけではないことに注意してください。

PCでLeagueofLegendsの言語を変更する方法

法的に言えば、ゲーム言語をその地域でサポートされていない言語に変更することは、RIOTの利用規約に違反しており、ゲームファイルを有利に操作していると見なすことができます。ただし、ゲーム言語の変更はゲームプレイのメリットをもたらさない小さな変更であるため、問題が発生する可能性はほとんどありません。

ゲームサーバーでサポートされていない言語を選択する場合は、PCでいくつかの変更を加える必要があります。言語を変更する最も簡単な方法は、クライアントの動作を変更することです。

  1. League ofLegendsのインストールディレクトリを開きます。デフォルトでは、インストーラーはそれをC:/ Riot Games / League ofLegendsに転送します。ゲームを別のドライブにインストールした場合は、代わりにそのドライブに移動してください。
  2. 「LeagueClient」アプリケーションを右クリックします(.exeで終わります)。

  3. 「送信先」を選択し、「デスクトップ(ショートカットの作成)」を選択します。

  4. デスクトップで、新しく作成したショートカットを右クリックします。
  5. 「プロパティ」を選択します。

  6. 「ターゲット」フィールドに、次のテキストを追加します。 –locale = XXXXX

XXXXXは5文字の言語コードです。コードとそれに対応する言語のリストは次のとおりです。

  • ja_JP:日本語
  • ko_KR:韓国語
  • zh_CN:中国語
  • zh_TW:台湾人
  • es_ES:スペイン語(スペイン語)
  • es_MX:スペイン語(ラテンアメリカ)
  • en_US:英語(代替en_GB、en_AU)
  • fr_FR:フランス語
  • de_DE:ドイツ語
  • it_IT:イタリア語
  • pl_PL:ポーランド語
  • ro_RO:ルーマニア語
  • el_GR:ギリシャ語
  • pt_BR:ポルトガル語
  • hu_HU:ハンガリー語
  • ru_RU:ロシア語
  • tr_TR:トルコ語
  • 「一般」タブに移動します。
  • 「読み取り専用」ボックスをチェックします。
  • 「同意する」を押して変更を確認します。
  • 新しいショートカットを開いて、変更をお楽しみください。
  • クライアント設定を直接使用して、言語を地域のデフォルトの言語に戻すことができます。

これが機能しない場合は、ゲームファイルにアクセスし、テキストエディタで直接変更する必要があります(メモ帳で可能です)。

  1. League ofLegendsのインストールディレクトリを開きます。デフォルトでは、インストーラーはそれをC:/ Riot Games / League ofLegendsに転送します。ゲームを別のドライブにインストールした場合は、代わりにそのドライブに移動してください。
  2. Configフォルダーを開きます。

  3. 「LeagueClientSettings.yaml」という名前のファイルを右クリックし、「メモ帳で編集」を選択します。最初にオプションが表示されない場合は、[プログラムから開く]オプションを使用して、メモ帳または同様のシンプルなテキストエディタを選択します。

  4. 「locale:」で始まる行を見つけます。その横に、ゲーム言語のコードがあります。英語は次のようにコード化されます en_US.

  5. コードを別のコードに変更します。
  6. 変更を保存します。

  7. 「rootLoL」フォルダに戻ります。

  8. League of Legends実行可能アプリを右クリックし、[送信先]、[デスクトップ(ショートカットの作成)]の順に選択します。

  9. デスクトップで、新しく作成したショートカットを右クリックします。
  10. 「プロパティ」を選択します。

  11. 「ターゲット」フィールドで、最後の言語コードを目的の言語コードに変更します。言語コードが表示されない場合は、引用符なしで次のテキストを追加してください。「– locale = XXXXX」ここで、XXXXXは言語コードです。

  12. 「同意する」を押して変更を確認します。
  13. これで、新しいデスクトップショートカットからゲームクライアントに入り、新しい言語で表示されるのを確認できます。

MacでLeagueofLegendsの言語を変更する方法

Macを使用している場合は、最初に別の言語でクライアントを直接開くようにしてください。

  1. LaunchPadに移動します。
  2. 「Automator」を開きます。

  3. 「アプリケーション」を選択します。

  4. 「シェル」を検索し、最初の結果を開きます(「シェルスクリプトの実行」)。

  5. 次の行をテキストフィールドにコピーします。

/ Applications / League \ of \ Legends.app/Contents/LoL/LeagueClient.app –args –locale = XXXXXを開きます

XXXXXを、使用する言語の5文字の言語コードに置き換えます。言語とそのコードのリストは次のとおりです。

  • ja_JP:日本語
  • ko_KR:韓国語
  • zh_CN:中国語
  • zh_TW:台湾人
  • es_ES:スペイン語(スペイン語)
  • es_MX:スペイン語(ラテンアメリカ)
  • en_US:英語(代替en_GB、en_AU)
  • fr_FR:フランス語
  • de_DE:ドイツ語
  • it_IT:イタリア語
  • pl_PL:ポーランド語
  • ro_RO:ルーマニア語
  • el_GR:ギリシャ語
  • pt_BR:ポルトガル語
  • hu_HU:ハンガリー語
  • ru_RU:ロシア語
  • tr_TR:トルコ語
  • 「実行」をクリックし、プロンプトで「OK」をクリックします。

これをデスクトップに保存する場合は、スクリプトを実行する前に「Command + S」ショートカットを使用して、後で使用できるようにデスクトップに別のファイルとして保存します。

これが機能せず、ゲームファイルを変更する必要がある場合、手順はPCとは少し異なります。

  1. 「移動」メニューから「アプリケーション」にアクセスします。

  2. リーグ・オブ・レジェンドを右クリックし、「パッケージの内容を表示」を選択します。

  3. 「system.yaml」ファイルを見つけます。
  4. ファイルを右クリックし、[プログラムから開く]を選択して、選択したテキストエディタを使用します(Macには通常、テキストエディットなどのデフォルトのテキストエディタが付属しています)。
  5. 「デフォルトロケール」と「使用可能なロケール」が含まれている行を見つけます。
  6. これらの行には、ゲームに表示されている現在の言語に対応する言語コードがあります。
  7. 行のコードを必要なコードに変更します(たとえば、言語を英語に切り替えたい場合は「en_US」)。
  8. 変更を保存します。
  9. まだLoLフォルダーで、Configフォルダーに移動し、「LeagueClientSettings.yaml」ファイルを見つけます。

  10. 上記と同じ手順に従って、テキストエディタで開きます。

  11. 「ロケール」が含まれている行を見つけます。

  12. それらの行の言語コードに同じ変更を加えます。
  13. 変更をファイルに保存します。

  14. クライアントを開き、言語が変更されたことを確認します。

リーグ・オブ・レジェンドの言語を日本語に変更する方法

ゲームの言語を日本語に変更する場合、最も信頼できる方法は、アカウントを日本語のサーバーに転送することです。ただし、ほとんどの場合、これによりpingが大幅に増加し、クロールに対するゲームの応答性が低下します。日本の近くにいなくても言語を変更したい場合は、「言語を変更する方法」チュートリアルを参照する必要があります。システムファイルを変更する場合は、日本語コード「ja_JP」を使用してください。

リーグ・オブ・レジェンドの言語を中国語に変更する方法

中国のサーバーは転送が禁止されています。つまり、他の場所でアカウントを作成した場合、その地域に変更することはできません。ゲームとクライアントで中国語を使用する場合は、中国語サーバーで新しいアカウントを作成するか、「PCで言語を変更する方法」または「方法」でクライアントの動作を変更するための手順に従う必要があります。 Macで言語を変更するには」のチュートリアル。ファイルに変更を加えたり、言語コードを選択したりするときは、言語コード「zh_CN」を使用してください。

リーグ・オブ・レジェンドの言語を韓国語に変更する方法

韓国のサーバーは、転送を許可しない別のリージョンロックサーバーです。新しいアカウントを作成する必要があります(実際に韓国にいる場合のみ)。または、チュートリアルに示されているようにゲームファイルとクライアントをいじって、すべてのメリットを得ることができます。変更する場合は、言語コード「ko_KR」を使用してください。

追加のFAQ

リーグ・オブ・レジェンドで言語を変更できないのはなぜですか?

NAサーバーでプレイしている場合、クライアント設定を使用するときは、デフォルトで英語の使用に制限されています。クライアントの言語を増やす唯一の方法は、基になるゲームファイルを変更して別の言語でロードすることです。

LoLで言語を英語に戻すにはどうすればよいですか?

クライアント言語に変更を加えた後は、以前に行ったのとまったく同じプロセスに従い、コード「en_US」を使用します。または、英国とオーストラリアのバリエーションには「en_GB」または「en_AU」コードを使用できますが、あまり変更はありません。

LoLクライアントの言語を変更するにはどうすればよいですか?

上で概説した手順により、テキストや音声など、クライアントとゲームの言語が変更されます。

リーグ・オブ・レジェンドで地域を変更するにはどうすればよいですか?

アカウントを別の地域に移行する方法は次のとおりです。

•クライアントを開いてログインします。

•上部にあるコインのスタックアイコンをクリックしてストアを開きます。

•「アクセサリ」を選択します。

•「サーバー転送」を見つけます。

•目的の地域を選択します。

特定の地域(中国、韓国、東南アジア)または季節のリセット中は、アカウントの移行が利用できない場合があります。

リーグ・オブ・レジェンドはどのプログラミング言語に含まれていますか?

ゲームはC ++でコーディングされていますが、クライアントはHTML5をベースとして使用し、さらにC ++を使用してゲームと統合し、チャットおよびメッセージングサービスはErlangを使用します。 RIOTは、サーバークライアントインフラストラクチャのいくつかの技術的側面にもC#、Python、Ruby、Java、およびGoを使用します。詳細については、RIOTのテクノロジーブログにアクセスしてください。

勝利のための言語変更

なじみのない言語を使用している場合は、気が散って探している情報が見つからない可能性があります。ありがたいことに、開発者が直接の道をたどっていなくても、LoLで言語を変更するのは非常に簡単です。

LoLはどの言語でプレイしますか?下記のコメント欄でお知らせください。