PC&モバイル

Netflixの字幕を管理する方法[すべての主要なデバイス]

Netflixを使用すると、字幕を好きなように簡単にカスタマイズできます。フォントサイズ、字幕言語、無効化オプションなど。さまざまな映画やテレビ番組で吹き替え音声を選択することもできます。

Netflixの字幕を管理する方法[すべての主要なデバイス]

全体の経験はあなたの好みに合わせてパーソナライズすることができます。さらに、ほとんどのデバイスで字幕コントロールへのアクセスは非常に簡単です。また、Netflixで設定したものを上書きするデバイスの字幕オプションを使用します。これは、NetflixがRoku、FireStickなどに関して詳細設定を提供していない場合に役立ちます。

すぐにお気づきになると思いますが、Netflixの字幕のオンとオフを切り替えるには、どのデバイスでも同じパスをたどる必要があります。唯一の小さな例外または手順の違いは、実際には、文言、特定のオプション、およびデバイスのオプションに関するものです。

字幕オフ

Firestickデバイスから字幕を管理する

Fire TVのリモコンをお持ちの場合は、字幕のオンとオフを切り替えたり、言語を切り替えたりするのは非常に簡単です(ストリーミングソースに限定されます)。他のすべての字幕オプションでは、Webブラウザを介してアカウントにアクセスする必要があります。

  1. ストリーミングタイトルの説明ページから、下にスクロールして選択します オーディオと字幕 またはNetflixでの再生中に、 下ボタン リモコン(丸ボタンの下部)で、 オーディオと字幕 オプション。を押します 選択する リモコンのボタン(円の中央)を押して、字幕メニューを開きます。アイコンは画面の左上のセクションにあります。

  2. オンまたはオフにしたり、言語を選択したりするなど、字幕設定を選択します(メディアの可用性に基づいて)。変更は自動的に反映されます。保存または送信オプションは必要ありません。

RokuデバイスからNetflix字幕を管理する

RokuデバイスでのNetflix字幕オプションの調整は、Amazon FireStickの場合と何ら変わりはありません。タイトルの説明ページから実行する場合でも、再生中に実行する場合でも、ナビゲーションと選択肢は同じです。したがって、Roku Netflixアプリ内の選択肢を使用して、基本的な字幕オプションを調整できます。高度な制御は、ブラウザを使用してNetflixアカウント内で行う必要があります。

  1. 再生中に、を押します Roku Remoteのボタンをクリックして、 オーディオと字幕。左上隅にあります。アクセスすることもできます オーディオと字幕 メディアの説明ページから下にスクロールして選択します オーディオと字幕.

  2. 字幕の言語と音声を選択してください。

AndroidまたはiPhoneからNetflix字幕を管理する

RokuやFireStickと同じように、AndroidとiOSでは、再生中に字幕言語と音声言語を変更できます。ただし、RokuやFire Stickデバイスのように、タイトルの説明ページからオプションにアクセスすることはできません。

  1. Netflix Androidアプリ(またはiOSアプリ)を起動し、再生するタイトルを選択します。ストリーミング中に画面をタップして選択します オーディオと字幕 下部にあります。

  2. 字幕言語と音声言語を選択し、をタップします 申し込み.

PCまたはMacからNetflix字幕を管理する

  1. Netflixアプリを起動するか、ブラウザからNetflixアカウントにサインインします。

    あなたのアカウント

  2. 映画やテレビ番組を開始し、ビデオの再生中にカーソルを画面に合わせます。
  3. ダイアログアイコンをクリックします。ダイアログアイコン
  4. 字幕(または音声)を選択します。

スマートテレビからNetflix字幕を管理する

  1. テレビでNetflixを起動します。
  2. エピソードまたは映画を選択します。
  3. オプションパネルに移動します。
  4. を選択 オーディオと字幕 オプション。
  5. 字幕を選択します。
  6. オプションパネルに戻ります。
  7. 押す 演奏する 新しい設定で再生を開始します。

最初の方法は、ほとんどのスマートTVで機能します。ただし、最新モデルでは、再生開始後もNetflixの字幕を管理できます。

  1. Netflixアプリを起動します。
  2. エピソードまたは映画の再生を開始します。
  3. を押します リモコンの矢印。
  4. を選択 ダイアログ アイコン。
  5. 変更を加えて、ダイアログメニューを終了します。

または、下矢印を押して、オーディオと字幕のメニューを表示することもできます。

追加のFAQ

Netflixのタイトルの字幕で他に何ができるか疑問に思っている場合は、ユーザーからのよくある質問への回答をいくつか紹介します。

字幕言語を変更できますか?

ほとんどの場合、Netflixで字幕言語を変更することは問題ではありません。ただし、他の多くの外観オプションと同様に、プロファイル設定メニューから行う必要があります。

  1. Netflix Webサイトにアクセスして、アカウントにログインします。 Netflixサインインページ
  2. 字幕を編集するプロファイルを選択します。 Netflixプロフィールページ
  3. 次に、画面の右上隅にあるドロップダウンメニューをクリックして、[ アカウント. Netflixアカウントページ
  4. 下にスクロールして、編集するプロファイルをクリックします。 プロファイルとペアレンタルコントロール. Netflixアカウントページ
  5. 次に、下にスクロールしてをクリックします 言語. Netflixアカウント設定
  6. リストから優先言語を選択します。 Netflix言語設定ページ

この新しい設定は、今後の再生のために残ります。

動画のストリーミング中に言語を変更することもできます。ただし、Netflixは多くの言語を提供しています。また、動画をストリーミングしている間は、選択肢が制限されます。 Netflixは、これらの言語はお住まいの地域に基づいて最も関連性の高い言語である必要があると述べていますが、常にそうであるとは限りません。

字幕の言語変更

ダウンロードしたビデオの場合、2つの言語のみが使用可能になります。そのため、プロファイル全体のデフォルトの言語変更を行う方が便利な場合があります。

字幕は私に何ができるかについて戻ってきますか?

Netflixでコンテンツを視聴しているときに字幕をオフにできない理由は、いくつかあります。たぶんあなたのデバイスは古い世代のものです。一部の2011年および2012年のスマートテレビには、字幕管理に問題があることが知られています。残念ながら、その場合、唯一の行動は別のデバイスを使用することです。

もう1つの理由は、Netflixキッズセクションから何かを表示しているときに字幕に変更を加えたことである可能性があります。

netflixキッズ

キッズタイトルの視聴中に行った変更は、1回限りのイベントになります。これらの設定は保存されず、他のエピソードや映画に反映されません。

修正は、10代以上の評価に該当するタイトルを視聴することです。再生を開始し、字幕を変更すると、将来の再生で保存されます。

10代以上

タイトルをオフにできないもう1つの理由は、ライセンスに関係しています。一部のタイトルでは、別の地域で表示すると常に字幕がオンになります。これにより、お住まいの地域の第一言語で字幕が表示される場合もあります。

テキストサイズを調整できますか?

あなたは字幕に多くの調整を加えることができます。ただし、字幕をオンまたはオフにして言語を変更するのとは異なり、アカウント設定からこれを行う必要があります。ブラウザから実行する方法は次のとおりです。

  1. 彼らのウェブサイトにアクセスして、Netflixアカウントにログインします。 Netflixサインインページ
  2. あなたのに行きます アカウント 画面の右上隅にあるドロップダウンメニューをクリックしてページを表示します。 Netflixアカウントページ
  3. 編集するプロファイルを選択します プロファイルとペアレンタルコントロール その横にある矢印をクリックします。 Netflixアカウントページ
  4. 今、をクリックします 字幕の外観 オプションのリストから。 Netflixの設定
  5. そこから、フォント、テキストサイズ、シャドウなどを変更できます。

    字幕登場

  6. ヒット 保存する ボタン。

これらの変更は今後も継続されますが、選択したプロファイルでのみ変更されます。

スマートテレビ、USBドングル、スマートフォン、またはNetflixを使用するその他のデバイスからも同様の手順を実行できます。字幕の外観の変更は、ビデオの再生中のビデオオプションからではなく、プロファイル/アカウント設定から行われます。

たとえば、iPhoneではパスが少し異なります。プロファイル設定を行う代わりに、パスは次のようになります。

  • 設定>アクセシビリティ>字幕とキャプション>クローズドキャプションを有効にする+ SDH
音声解説

繰り返しになりますが、実行しているiOSのバージョンによって表現が変わる場合があります。同じことがAppleTVにも当てはまります。 [スタイル]メニューの[ビデオの上書き]オプションも必ず無効にしてください。そうしないと、カスタム設定が保存されません。

フォントサイズを変更できますか?

はい、フォントサイズは変更できます。フォントサイズとテキストサイズは基本的に同じです。前述のヒントに従うと、字幕を必要なだけ小さくしたり大きくしたりできます。

字幕が正しく同期されていません。私に何ができる?

これはおそらく、オーディオとビデオの非同期化ほど頻繁には発生しません。それにもかかわらず、それは既知の問題です。残念ながら、「公式」ソリューションは多くありません。問題はNetflix自体ではなく、デバイスにあることがよくあります。

そのため、PCまたはMacでNetflixを視聴している場合は、別のタイトルを再生して、問題が解決するかどうかを確認できます。含まれている場合は、別のブラウザまたはインターネットソースを試して、それが役立つかどうかを確認することをお勧めします。

タイトルを変更する

モバイルデバイスから視聴している場合は、デバイスを再起動するか、Netflixアプリを再インストールすることを検討してください。デバイスのOSのアップデートを確認することもできます。一部の更新の失敗や新しいパッチにより、一部のアプリ機能の実行方法に不整合が生じる可能性があります。

もう1つ試すことができるのは、ビデオを少し巻き戻すか、数秒早送りしてから巻き戻すことです。

巻き戻し

字幕のオンとオフを切り替えたり、言語を1〜2回変更したりすることもできます。これを行うには、この記事の前半で概説したアドバイスに従います。

また、一部の古いデバイスでは、新しいデバイスよりもこの問題が頻繁に発生する可能性があることも知っておく必要があります。また、場合によっては、ChromecastやApple TVなどの特定のデバイスで、他のデバイスよりも頻繁にこの問題が発生することがあります。

最終まとめ

ご覧のとおり、Netflixストリーミングプラットフォームの字幕でできないことはほとんどありません。プラットフォームは、柔軟性と、世界のできるだけ多くの地域にアクセスできることがすべてです。そのため、実行できるカスタマイズやパーソナライズはたくさんあります。

使用しているデバイスに関係なく、字幕設定や外観設定にアクセスするのは難しくありません。すべての基本事項といくつかのヒントとコツを理解したところで、Netflixが将来どのような変更や改善を行うことを望んでいるのか教えてください。それとも、ユーザーエクスペリエンスの観点から、現在のサービスはストリーミングの王様と呼べるほど十分ですか?